lệ luật

Thân thiện

Lệ luật là những quy tắc chung mà mọi người cần tuân theo.

Definition

Noun: - Custom and law; rules and regulations: Refers to established customs and legal statutes that govern behavior and social order. It emphasizes the combination of traditional practices (customs) and formal legal codes.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi người phải tuân theo lệ luật của xã hội. (Everyone must follow the customs and laws of society.)
  • Lệ luật từ xưa vẫn còn ảnh hưởng đến ngày nay. (The customs and laws from the past still have influence today.)

Advanced Usage

• "theo đúng lệ luật": in accordance with custom and law; by the book.
  • Công ty hoạt động theo đúng lệ luật. (The company operates in strict accordance with custom and law.)

Variants and Related Words

• Luật lệ (noun): This is a more common variant with the same meaning (rules and regulations, laws and customs). It is often used interchangeably with "lệ luật".
  • Mọi thành viên phải hiểu rõ luật lệ của tổ chức. (All members must understand the organization's rules and regulations.)

Synonyms

• Quy định (noun): regulations, stipulations.
• Phép tắc (noun): rules, norms (often implying established order and discipline).

Notes on Different Meanings

The word "lệ luật" is a classical or formal term. In modern Vietnamese, "luật lệ" is more frequently used to express the same concept of combined customs and legal rules.

Học thuật

noun

1. custom and law